While it's a whirlwind tour, its absolutely possible to enjoy a day trip to the Mt Fuji and Hakone region. Head here or here for some options and here to purchase the Hakone Freepass for easy travel in the area.
For more information head to Fuji Hakone Day Tour
